Marquer les conduites hydrauliques
Le marquage des conduites hydrauliques n'est pas seulement utile au quotidien, il est également prescrit par la loi. Mais le système d'étiquetage qui vous convient le mieux dépend entièrement de vos besoins individuels. Dans cet article, nous vous présentons les différentes possibilités de marquage des tuyaux hydrauliques et leurs avantages respectifs.
Avant de quitter la production et d'être mis en circulation, les tuyaux flexibles hydrauliques doivent être pourvus de marquages fixes prescrits. La norme DGUV 113-020 (réglementation allemande) réglemente, au point 4.1.3.2, le marquage permanent des :
Le marquage permet aux contrôleurs externes de savoir si le tuyau utilisé est conçu pour la pression maximale du système et s'il n'est pas obsolète. Le fabricant de la machine indique dans son carnet d'entretien quand le tuyau doit être remplacé en raison de son âge. Si aucune indication précise n'y figure, c'est la réglementation de la DGUV 113-020 (réglemenation allemande) qui s'applique et une durée de six ans à compter de la date de fabrication selon le marquage s'applique.
La plupart des centres de production impriment ces données sur les manchons juste avant le pressage à l'aide d'une machine à estamper. Ce procédé est durable et peu coûteux. Mais les informations supplémentaires comme le numéro de commande, le numéro interne du tuyau ou le lieu de montage ne correspondent qu'aux tuyaux d'un diamètre suffisamment grand.
Systèmes d'étiquetage
Les systèmes d'étiquetage, qui permettent de créer des étiquettes individuelles, constituent une alternative à l'estampage. Les étiquettes sont autocollantes et possèdent une bande transparente prolongée qui est collée sur l'étiquette proprement dite comme couche de protection. Celle-ci peut être retirée très facilement après une longue période d'utilisation ou simplement lorsqu'elle est trop sale. L'étiquette redevient ainsi entièrement reconnaissable et lisible en un clin d'œil.
Les étiquettes rondes ont une largeur de 40 mm et peuvent mesurer de 150 mm à 200 mm de long. La zone d'inscription a toujours une longueur de 50 mm. Les tuyaux jusqu'à DN32 peuvent être entièrement recouverts d'une seule étiquette. Pour les diamètres nominaux plus importants, il peut être nécessaire d'apposer deux étiquettes l'une derrière l'autre. Le logo et les lignes de texte sont personnalisables. Un code QR ou un code-barres peut également être imprimé sur demande.
Imprimantes et logiciels
Pour travailler avec le système d'étiquetage, il faut, outre le rouleau d'étiquettes, une imprimante spéciale ainsi que le ruban d'impression adéquat. Grâce à son design compact en tant qu'appareil de table, l'imprimante ne prend pas beaucoup de place. Il peut être connecté à n'importe quel PC, ordinateur portable ou réseau dans l'atelier, sans configuration système particulière. Le logiciel fourni permet de personnaliser les étiquettes. Tout est possible, du logo de l'entreprise au texte en ligne, en passant par le code QR ou le code-barres. Et le système ne permet pas seulement d'étiqueter des tuyaux flexibles, mais aussi d'imprimer une multitude d'autres types d'étiquettes de formes et de couleurs différentes. Le système convient donc également pour le marquage des entrepôts ou des véhicules.
L'évaluation de l'appareil le plus judicieux pour son entreprise - système d'étiquetage ou machine à estamper - est déterminée par deux points : les exigences et les coûts. Il est vrai qu'avec un système d'étiquetage, les frais courants sont plus élevés qu'avec un appareil à estamper, car après l'impression de 165 étiquettes, il faut remplacer le rouleau d'étiquettes et le ruban d'impression. Ces coûts n'existent pas pour l'appareil à estamper. Toutefois, grâce aux possibilités de personnalisation du système d'étiquetage, il est possible d'apposer sur le tuyau non seulement les informations requises, mais aussi d'autres indications, par exemple pour la gestion interne du tuyau. Pour les entreprises qui en tirent une valeur ajoutée, le système de labellisation est le bon choix.
![[Translate to Französisch:]](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_Katalog_Hydraulikkomponenten_2021_2facfc8be3.png "[Translate to Französisch:]")
![[Translate to Französisch:]](/fileadmin/_processed_/b/9/csm_Katalog_Schrauben_und_Vertreilungen_d6d1988bbb.jpg "[Translate to Französisch:]")