Izjava o varstvu podatkov:

1 Podrocje veljavnosti

1.1 Ta pravilnik o zasebnosti velja za uporabo naših spletnih strani in storitev, ki so na voljo prek njih. Ta pravilnik o zasebnosti vas obvešca v skladu s clenom 12 in nadaljnimi Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP) o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naših spletnih strani. Pojasnjuje predvsem, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Prav tako vas obvešca o tem, kako in s kakšnim namenom se to pocne.
1.2 Ko obišcete naše spletne strani, se glede na vrsto in obseg uporabe obdelujejo razlicni osebni podatki. Osebni podatki (v nadaljnjem besedilu tudi "podatki") so informacije v zvezi z doloceno ali dolocljivo fizicno osebo (v nadaljnjem besedilu "posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki"); dolocljiva fizicna oseba je tista, ki jo je mogoce dolociti neposredno ali posredno (npr. s sklicevanjem na spletni identifikator). To vkljucuje podatke, kot so ime, naslov, telefonska številka in datum rojstva.
1.3 Obdelava vaših podatkov lahko vkljucuje kateri koli postopek ali niz postopkov, ki se izvaja z osebnimi podatki ali sklopi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, zapisovanje, organiziranje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, iskanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanje ali drugo dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali unicenje.

2 Splošni podatki

2.1 Odgovorna oseba
Ce ni navedeno drugace, je Christian Winkler GmbH & Co. KG odgovorna oseba v smislu cl. 4(7) SUVP.

Naši kontaktni podatki:
Christian Winkler GmbH & Co. KG, 
Leitzstraße 47, 70469 Stuttgart, 
Nemcija
Telefon: +49 711 85999-0
Telefaks: +49 711 85999-109
E-pošta: info@winkler.de

2.2 Pooblašcenec za varstvo podatkov
Naša pooblašcena oseba za varstvo podatkov je na voljo na

Christian Winkler GmbH & Co. KG, 
pooblašcenec za varstvo podatkov,
Leitzstraße 47, 70469 Stuttgart, 
Nemcija

E-pošta: datenschutz@winkler.com

2.3 Pravne podlage pri obdelavi
Osebne podatke obdelujemo le v primeru dovoljenja za obdelavo podatkov, zakonske obveznosti ali na podlagi vaše izrecne privolitve. Podrobneje so upoštevane naslednje pravne podlage:
Podatki se obdelujejo na podlagi clena 6(1)(a) SUVP, ce za dolocen namen obdelave pridobimo vaše soglasje.
V primerih, ko je obdelava osebnih podatkov potrebna za izvajanje pogodbe, katere stranka ste, na primer za dobavo blaga ali storitev, se sklicujemo na clen 6(1)(b) SUVP. To velja tudi, ce je takšna obdelava potrebna za izvajanje predpogodbenih ukrepov, npr. v primeru poizvedb o izdelkih.
Ce moramo izpolniti zakonsko obveznost, ki zahteva obdelavo osebnih podatkov, na primer za davcne namene, to storimo v skladu s clenom 6(1)(c) SUVP.

V nekaterih izrednih primerih je morda treba obdelati osebne podatke za zašcito življenjsko potrebnih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizicne osebe. To bi bilo na primer potrebno v nujnih primerih, ko bi bilo treba zdravnikom posredovati zdravstvene informacije. V teh primerih se uporablja clen 6(1)(d) SUVP.
Obdelava lahko temelji tudi na clenu 6(1)(f) SUVP. Ta pravna podlaga velja za primere, ki niso zajeti v prejšnjih dolocbah, in ce imamo mi ali tretja oseba zakonit interes za obdelavo podatkov, pod pogojem, da v okviru uravnoteženja interesov ne prevladajo interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

2.4 Trajanje hrambe podatkov
Ce ni navedeno drugace, obdelujemo in hranimo vaše osebne podatke toliko casa, kolikor je potrebno za zadevni namen obdelave. To lahko vkljucuje tudi obdobja priprave pogodbe (predpogodbeno pravno razmerje) in izpolnjevanja pogodbe. Na tej podlagi se osebni podatki redno brišejo v okviru izpolnjevanja naših pogodbenih in/ali zakonskih obveznosti, razen ce je njihova zacasna nadaljnja obdelava potrebna za naslednje namene:
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe, ki izhajajo na primer iz nemškega trgovinskega zakonika (clena 238, 257(4) HGB) in nemškega davcnega zakonika (clen 147(3), (4) AO). Tam dolocena obdobja hrambe in dokumentiranja so do deset let.
- Hramba dokazov ob upoštevanju zastaralnega roka. V skladu s clenom 194 in naslednjimi nemškega civilnega zakonika (BGB) lahko ti zastaralni roki trajajo do 30 let, pri cemer je redni zastaralni rok tri leta.

2.5 Posredovanje podatkov tretjim osebam
Ce ste nam posredovali osebne podatke, jih ne bomo posredovali tretjim osebam. Podatki se posredujejo samo
- v okviru vašega podeljenega soglasja. Ob zbiranju podatkov boste obvešceni o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov. 
- zunanjim ponudnikom storitev (npr. gostiteljem) v okviru obdelave narocil v skladu s clenom 28 SUVP. Te smo skrbno izbrali in pooblastili, zavezujejo jih naša navodila in dolocbe SUVP ter jih redno spremljamo.
- organom, ki so upraviceni do prejemanja informacij v okviru izpolnjevanja zakonskih obveznosti.

Ce podatke posredujemo prejemnikom v tako imenovani tretji državi (s sedežem zunaj Evropskega gospodarskega prostora), lahko to najdete v opisu zadevne obdelave podatkov v tej politiki zasebnosti, vkljucno z informacijami o prejemnikih in osnovni pravni podlagi v skladu s clenom 46(2) SUVP. Evropska komisija s tako imenovanimi sklepi o ustreznosti potrjuje, da imajo nekatere tretje države standarde za varstvo podatkov, ki so primerljivi s standardi v Evropskem gospodarskem prostoru. Ce v državi ni primerljivega standarda za varstvo podatkov, mi in naši podizvajalci za obdelavo podatkov zagotovimo, da je varstvo podatkov ustrezno zagotovljeno z drugimi ukrepi. To je mogoce na primer prek standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije za varstvo osebnih podatkov ("SCC"), certifikatov ali priznanih kodeksov ravnanja.

2.6 Vaše pravice
Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ste v skladu z zakonskimi zahtevami upraviceni do naslednjih pravic:
Pravica do informacij
Od nas lahko pod pogoji iz clena 15 SUVP zahtevate informacije o tem, ali obdelujemo vaše podatke. Ce jih, imate pravico, da prejmete informacije o teh podatkih.
Pravica do popravka
Ce so vaši podatki, ki jih hranimo, nepravilni ali nepopolni, lahko zahtevate, da se ti podatki popravijo in po potrebi dopolnijo (clen 16 SUVP).
Pravica do izbrisa in omejitve obdelave
Ce so izpolnjene zakonske zahteve, lahko zahtevate izbris (clen 17 SUVP) ali "blokiranje" (clen 18 SUVP) svojih podatkov. 
Pravica do prenosljivosti podatkov
V primeru samodejno obdelanih podatkov, ki smo jih od vas prejeli na podlagi vašega soglasja ali pogodbe, lahko uveljavljate pravico do prenosljivosti podatkov (clen 20 SUVP). Vaše podatke vam bomo tedaj poslali v strojno berljivi obliki. Na vašo željo in ce je to tehnicno mogoce, bomo te podatke posredovali tretji osebi. Vse zgoraj navedene pravice so lahko v dolocenih primerih omejene ali izkljucene z zakonom.

2.7 Preklic soglasja
Ce ste privolili v obdelavo osebnih podatkov za posebne namene, je zakonitost te obdelave podana na podlagi vašega soglasja. Dano soglasje je mogoce preklicati. Preklic lahko naslovite na: datenschutz@winkler.com Upoštevajte, da preklic velja le za prihodnost. Preklic ne vpliva na obdelave, ki so bile izvedene pred preklicem.

2.8 Ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa
Vaše osebne podatke zbiramo in obdelujemo tudi za zašcito naših zakonitih interesov ali zakonitih interesov tretjih oseb, ce je obdelava podatkov potrebna za zašcito teh zakonitih interesov. V teh primerih imate pravico do nasprotovanja obdelavi v prihodnosti. Ta ugovor lahko naslovite na datenschutz@winkler.com.

2.9 Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
V skladu s pogoji iz clena 77 SUVP imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu, ki je pristojen za nas, ali pri drugem pristojnem nadzornem organu. 
Z nadzornim organom, ki je odgovoren za nas, lahko stopite v stik na naslednjem naslovu:

Deželni komisar za varstvo podatkov
in svobodo obvešcanja Baden-Württemberg
P.p. 10 29 32
70025 Stuttgart
ali:
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Telefon: 07 11/61 55 41-0
E-pošta: poststelle@lfdi.bwl.de

2.10 Razno
Za dodatna vprašanja in pomisleke glede varstva podatkov se obrnite na našega pooblašcenca za varstvo podatkov. Povpraševanja in uveljavljanje zgoraj navedenih pravic pošljete, ce je mogoce, v pisni obliki na naš zgoraj navedeni naslov ali po elektronski pošti na naslov datenschutz@winkler.com.

3 Varnost
Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se prenašajo s šifriranjem SSL, da bi jih zašcitili pred zlorabo s strani tretjih oseb.
Sodelujemo s skrbno izbranimi ponudniki storitev, ki zagotavljajo zašcito vaših podatkov. Seveda so ti ponudniki storitev pogodbeno zavezani k upoštevanju regulativnih zahtev, zlasti zakonov o varstvu podatkov.

4 Obdelava podatkov prek spletne strani

4.1 Dnevniške datoteke
Tako kot pri vsaki spletni strani, naš strežnik samodejno in zacasno zbira podatke v dnevniških datotekah strežnika, ki jih posreduje brskalnik, razen ce ste to funkcijo onemogocili. Ti podatki so tehnicno potrebni za prikaz naše spletne strani ter za zagotavljanje njegove stabilnosti in varnosti. 
Na naši spletni strani se zbirajo naslednje dnevniške datoteke strežnika:
- vrsta in razlicica brskalnika
- uporabljen operacijski sistem
- napotni spletni naslov
- cas poizvedbe strežnika
- IP-naslov

Ko se prijavite v spletno trgovino, se zabeležijo tudi naslednje dnevniške datoteke strežnika:
- dnevniške datoteke SAP
- IP-naslov
- ID seje
- država/jezik
- uporabniški podatki (številka stranke, uporabniško ime, e-pošta)
- priklicane strani in izdelki, iskalni izrazi

Namensko zbiranje podatkov vkljucuje tudi shranjevanje vašega IP-naslova, ki je potreben iz tehnicnih razlogov in teoreticno lahko omogoca dodelitev vaši osebi, vendar ga nikoli ni mogoce dodeliti dolocenim osebam. 
Poleg zagotavljanja funkcionalne spletne strani in varnosti sistema, se zbrani podatki uporabljajo tudi za zbirno statisticno vrednotenje za oblikovanje in optimizacijo naše spletne strani glede na potrebe na podlagi clena 6(1)(f) SUVP. Ti podatki se ne analizirajo na osnovi osebe in se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Vaši dnevniški podatki se zaradi informacijske varnosti na našem spletnem strežniku hranijo najvec 7 dni.

4.2 Piškotki in druge tehnologije za spletno analizo

4.2.1 Piškotki
Ta spletna stran uporablja piškotke in druge tehnologije (npr. oznake slikovnih pik). Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki vsebujejo identifikacijsko številko (ID) in se shranijo v vaš racunalnik, tablicni racunalnik ali pametni telefon (od tu naprej: koncna naprava), ko obišcete našo spletno stran: Ce ponovno obišcete našo spletno stran, lahko vašo napravo prepoznamo po tej identifikacijski številki. S pasico za soglasje lahko izberete ustrezne nastavitve za piškotke in podobne tehnologije ter pridobite dodatne podrobne informacije o obdelanih podatkih.

4.2.2 Kategorije piškotkov in druge tehnologije
Glede na funkcijo in namen obdelave podatkov razvršcamo tehnologije, ki se uporabljajo na naši spletni strani, v naslednje tri kategorije:
Potrebni piškotki ("funkcija")
Te tehnologije so potrebne za zagotavljanje funkcij spletne strani in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Naš zakoniti interes (clen 6(1)(f) SUVP) je pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov, zato da je naša spletna stran varna za vašo uporabo in da izpolnimo svoje zakonske obveznosti (clen 6(1)(c) SUVP). V zvezi z dostopom do vaše koncne naprave je pravna podlaga clen 25(2), stavek 2 Zakona o varstvu podatkov o telekomunikacijskih digitalnih storitvah (TDDDG).
Piškotki za merjenje dosega ("merjenje")
Te tehnologije uporabljamo za namene statisticne analize, da statisticno beležimo uporabo naše spletne strani. Statisticni piškotki nam pomagajo izboljšati našo spletno stran in vam ponuditi vsebino, ki je za vas še posebej pomembna. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša privolitev, ki ste jo dali prek pasice s piškotki v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP, glede dostopa do vaše koncne naprave, cl. 25(1) TDDDG. Vaše soglasje je vedno prostovoljno in ni potrebno za uporabo spletne strani.
Tržni pištkotki ("trženje")
Te tehnologije uporabljamo za trženjske namene, na primer za zagotavljanje prilagojenega oglaševanja. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša privolitev, ki ste jo dali prek pasice s piškotki v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP, glede dostopa do vaše koncne naprave, cl. 25(1) TDDDG. Vaše soglasje je vedno prostovoljno in ni potrebno za uporabo spletne strani.

4.2.3 Trajanje hrambe podatkov
Sejni piškotki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Poleg tega uporabljamo tudi trajne ("stalne") piškotke. Podrobnosti o obdobju shranjevanja so na voljo v naslednjih razdelkih in v naši pasici s soglasjem.

4.3 Vkljucene storitve
V nadaljevanju so navedene in podrobneje opisane storitve, ki jih uporabljamo.

4.3.1 Potrebne tehnologije ("funkcija")

4.3.1.1 Pasica za soglasje
Naša spletna stran uporablja pasico za soglasje, da pridobi vaše informirano soglasje ali zavrnitev za shranjevanje dolocenih piškotkov in drugih tehnologij v vaši koncni napravi in to dokumentira na nacin, ki je skladen z varstvom podatkov. Ponudnik pasice za soglasje je consentmanager AB, Haltegelvägen 1b, 72348 Västeras, Švedska.

Ko obišcete našo spletno stran, se vzpostavi povezava s strežniki ponudnika, da se pridobi vaše soglasje in zavrnitev uporabe piškotkov in podobnih tehnologij Nato ponudnik v vašo koncno napravo shrani piškotek, da bi lahko dodelil soglasja, ki so vam bila podeljena. Tako zajeti podatki so shranjeni, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, dokler sami ne izbrišete piškotka ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov. To ne vpliva na obvezne zakonske dolžnosti hrambe podatkov. Pravna podlaga za obdelave podatkov je clen 6(1)(c) SUVP.
Izjava o varstvu podatkov: www.consentmanager.net/de/datenschutz/

4.3.1.2 MyFonts
Za enotni prikaz pisav uporabljamo pisave (angl. Font), ki jih zagotavlja družba Monotype Imaging Holdings Inc. s sedežem na 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, ZDA, in njene podružnice (skupaj "Webfonts"). Ko dostopate do strani, ki vsebuje skript za sledenje spletnih pisav ali podobno tehnologijo, družba Webfonts zbira identifikacijsko številko projekta spletnih pisav (anonimizirano), spletni naslov licencirane spletne strani, ki je povezan z ID stranke, najvec 30 dni, da lahko družba Webfonts identificira imetnika licence in licencirane spletne pisave, število ogledov strani in napotni spletni naslov. S tem se prepreci nepooblašcena uporaba programske opreme Webfont. 
Uporaba storitve MyFonts temelji na našem zakonitem interesu za predstavitev delujocega spletnega mesta s standardiziranimi pisavami na podlagi clena 6(1)(f) SUVP.

Izjava o varstvu podatkov: www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.1.3 SearchHub
S pomocjo storitve SearchHub samodejno optimiziramo iskalne izraze, ki jih vnesete v ozadju, tako da vam lahko funkcija iskanja v naši spletni trgovini ponudi prave izdelke. Tako boste lahko našli, kar išcete, tudi ce imate tipkarske napake ali razlicne nacine zapisa. Pri tem razlikujemo med avtomatiziranimi poizvedbami (boti) in pravimi uporabniki. SearchHub je storitev, ki jo nudi družba CXP Commerce Experts GmbH, Am Schoßgatter 3, 75172 Pforzheim, Nemcija ("SearchHub").

Za zagotavljanje funkcije iskanja SearchHub med drugim zbira nakljucno ustvarjen ID brez osebne reference, podatke o brskalniku, podatke o analizi napak, iskalne izraze in naslov strani, na kateri je bila vnesena iskalna poizvedba.
V ta namen SearchHub uporablja piškotek z najdaljšim obdobjem shranjevanja 48 ur. Poleg tega SearchHub uporablja lokalni pomnilnik brskalnika za dodeljevanje iskalnih fraz uporabniškim interakcijam in ohranjanje te dodelitve med celotno sejo (najvec 48 ur). Tako zajeti podatki se na strežnik SearchHub prenesejo v šifrirani obliki prek protokola https. Pri tem se posreduje tudi uporabnikov IP-naslov, vendar se ne shrani in ne analizira.
Obdelava vaših podatkov je tehnicno potrebna za delovanje naše spletne trgovine in temelji na našem zakonitem interesu za zagotavljanje delujoce funkcije iskanja v naši spletni trgovini v skladu s clenom 6(1)(f) SUVP.

Izjava o varstvu podatkov: www.searchhub.io/de/datenschutzerklaerung

4.3.1.4 Sejni piškotki
Na naših spletnih straneh uporabljamo "sejne piškotke", ki so potrebni za delovanje spletnih strani. Na primer, ko obišcete naše spletne trgovine, uporabljamo sejne piškotke, ki shranijo ID seje in jezik/državo, ki ste jo izbrali v svoji napravi. Ce se prijavite v spletno trgovino, se s sejnimi piškotki zajameta tudi pripadajoca SAP LogID in SAP ShopID, shranjeni pa so tudi izdelki, ki so že v vaši nakupovalni košarici.
Ti sejni piškotki so shranjeni izkljucno za cas vaše uporabe naših spletnih strani in se uporabljajo izkljucno za lažjo uporabo spletnih strani ter za tehnicno zagotovitev povezave spletne trgovine z našim sistemom za upravljanje blaga. Ob koncu vsake seje se sejni piškotki samodejno izbrišejo.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je naš zakoniti interes za zagotavljanje delovanja in funkcionalnosti naših spletnih strani, zlasti spletne trgovine (clen 6(1)(f) SUVP).

4.3.2 Druge tehnologije ("trženje in statistika")

4.3.2.1 Google Analytics
Google Analytics je storitev za spletno analizo, ki jo omogoca družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Ta storitev omogoca podrobno sledenje in analizo uporabe spletne strani. Podatki, ki jih zbere Google, se uporabljajo za pripravo izcrpnih porocil o dejavnostih uporabnikov in za povezovanje rezultatov z drugimi Googlovimi storitvami. Google lahko zbrane podatke uporabi tudi za kontekstualizacijo in prilagajanje oglasov v svojem oglaševalskem omrežju. Analiza se izvaja na podlagi psevdonimne identifikacijske številke, ki ne vsebuje nobenih edinstvenih podatkov, kot so imena ali e-poštni naslovi. Pravna podlaga za uporabo storitve Google Analytics je vaša privolitev v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF); možnost ugovora (Opt-Out): odjavni vticnik: tools.google.com/dlpage/gaoptout

4.3.2.2 Google Ads
Na naši spletni strani uporabljamo storitev Google Ads. To spletno storitev omogoca družba Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irska ("Google"). Googlova storitev spletnega oglaševanja se uporablja za namešcanje oglasov v Googlovem oglaševalskem omrežju. S pomocjo teh oglasov lahko ciljno usmerjamo zainteresirane uporabnike z oglaševanjem dolocenih lastnih ponudb na zunanjih spletnih straneh. Google Ads nam omogoca analizo in izboljšanje ucinkovitosti oglaševalskih kampanj. Pri tem beležimo, ali se odzovete na naše oglase, npr. s klikanjem, in ali uporabljate naše ponudbe. Obdelava podatkov temelji zgolj na vaši izrecni privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.3 Google Tag Manager
Google Tag Manager, sistem za upravljanje oznak družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"), uporabljamo za upravljanje tako imenovanih oznak (majhnih elementov kode), ki se uporabljajo na naši spletni strani prek osrednjega uporabniškega vmesnika. Te oznake so vgrajene v našo spletno stran in analizirajo dejavnosti obiskovalcev. Glavna naloga sistema Google Tag Manager je poenostaviti in ucinkovito organizirati integracijo in upravljanje orodij in storitev, ki se uporabljajo na naši spletni strani. Pri uporabi se med drugim družbi Google prenese tudi vaš IP-naslov. Sam Tag Manager ne ustvarja uporabniških profilov, temvec se uporablja za povezovanje in upravljanje drugih Googlovih storitev.
Ta obdelava podatkov temelji zgolj na vaši izrecni privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.4 Google Maps
Naša spletna stran uporablja Google Maps za vizualni prikaz geografskih informacij, na primer za prikaz naše lokacije in lažje iskanje. Ponudnik te storitve je družba Google Ireland Limited, mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Že ob priklicu strani z Google Maps se podatki, kot je vaš IP-naslov, prenesejo na Googlove strežnike v ZDA. Poleg tega Google Maps naloži spletne pisave Google Web-Fonts, ki prav tako vzpostavijo povezavo z Googlovimi strežniki. Ta obdelava podatkov poteka ne glede na to, ali imate uporabniški racun Google ali ne. Ce ste prijavljeni, se opravi neposredna dodelitev vašemu racunu, sicer pa Google podatke shrani kot uporabniške profile.
Obdelava podatkov se izvaja zgolj z vašo izrecno privolitvijo v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.5 Google Recaptcha
Na naši spletni strani uporabljamo storitev "Google reCAPTCHA" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Namen storitve reCAPTCHA je preveriti, ali je podatke na naših spletnih straneh (npr. v obrazec za stik) vnesel clovek ali avtomatiziran program. V ta namen reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi razlicnih znacilnosti. Ta analiza se zacne samodejno, takoj ko obiskovalec spletne strani obišce spletno stran. Za namene analize reCAPTCHA oceni razlicne informacije (npr. IP-naslov, cas, ki ga obiskovalec spletne strani preživi na spletni strani, ali premike miške, ki jih opravi uporabnik). Podatki, zajeti v analizi, se posredujejo Googlu. Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.6 YouTube Video
Naša spletna stran vsebuje vdelane videosposnetke YouTube. YouTube je video portal, ki uporabnikom omogoca nalaganje in ogled videoposnetkov. Ponudnik storitve je družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Ko obišcete eno od naših spletnih strani z vdelanim videoposnetkom YouTube, vaš brskalnik dobi navodilo za prenos videoposnetka iz YouTuba. To sporoci YouTubu in Googlu, katere naše strani ste obiskali. Ce ste prijavljeni v YouTube, so ti podatki dodeljeni vašemu racunu, ne glede na to, ali kliknete videoposnetek ali ne. Ce želite prepreciti takšen prenos podatkov, se pred obiskom naše spletne strani odjavite iz racuna YouTube. YouTube se uporablja na osnovi vaše privolitve v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: policies.google.com/privacy ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.7 Meta Pixel
Meta Pixel je tehnologija sledenja družbe Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska ("Meta"). Za sledenje interakcijam obiskovalcev na spletnih mestih, zlasti po tem, ko so uporabniki kliknili na oglase v Facebooku ali drugih storitvah Meta, uporablja tako imenovane piksle (nevidne graficne oznake, znane tudi kot "spletni svetilniki"). Ta tehnologija omogoca merjenje konverzij in se uporablja predvsem za analizo, trženje, ponovno ciljanje, oglaševanje, sledenje konverzijam in personalizacijo.

Zbrane informacije vkljucujejo ogled oglasov, podatke o brskalniku in napravi, geografske lokacije in IP-naslove. Beležijo se tudi podatki, kot so ID piksla, napotni spletni naslov, podatki o uporabi in vedenje uporabnika. Ce ste prijavljeni v Facebook, se lahko zbirajo tudi podatki, znacilni za Facebook, kot so ID uporabnika in vedenje klikanja. Glavna obdelava poteka v Evropski uniji, vendar se podatki lahko prenesejo v države, kot so Singapur, Združene države Amerike in Združeno kraljestvo. Prejemniki podatkov so lahko platforme Meta Platforms Inc. same. Obdelava teh podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: www.facebook.com/privacy/policy/ ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)

4.3.2.8 TikTok Pixel
TikTok Pixel je tehnologija sledenja, ki jo zagotavlja kitajsko podjetje Beijing Bytedance Technology Ltd, za evropsko regijo pa irsko podjetje TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska ("TikTok"). Omogoca nam analizo vedenja uporabnikov na naši spletni strani in sledenje dolocenim dejanjem uporabnikov. Ti podatki pomagajo optimizirati oglasne kampanje in izboljšati stopnjo konverzije. TikTok Pixel nam omogoca ustvarjanje uporabniških profilov in pošiljanje zbranih podatkov družbi TikTok. Osnovna obdelava poteka v Evropski uniji na sedežu družbe TikTok Technology Limited na Irskem. Vendar pa ni mogoce izkljuciti prenosa podatkov v maticno družbo ByteDance na Kitajskem.
Obdelava teh podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de ; osnova za prenos v tretje države: standardne pogodbene klavzule (SCC)

4.3.2.9 LinkedIn Pixel
Za statisticne in trženjske namene uporabljamo storitev LinkedIn Pixel, ki jo zagotavlja LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska ("LinkedIn"). S pomocjo storitve LinkedIn Pixel lahko bolje razumemo vaše vedenje na našem spletnem mestu, da bi bili naši oglaševalski ukrepi na LinkedInu bolj ciljno usmerjeni in prilagojeni. LinkedIn Pixel se lahko uporablja za sledenje, kako komunicirate z našo spletno stranjo in katera dejanja izvajate. Zbirajo se lahko podatki, kot so kliki, trajanje interakcije, napotni spletni naslovi, IP-naslov, podatki o brskalniku ali trajanje obiska. LinkedIn bo vaše osebne podatke obdeloval tudi zunaj Evropske unije/Evropskega gospodarskega prostora.
Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: de.linkedin.com/legal/privacy-policy ; osnova za prenos v tretje države: standardne pogodbene klavzule (SCC)

4.3.2.10 Instagram Plugin
Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane vticnike Instagram, ki so storitev podjetja Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska ("Meta"). Vticnike Instagrama lahko prepoznate po logotipu Instagrama ali gumbu "Instagram" ali po objavah Instagrama, ki so neposredno vkljucene na naši spletni strani. Ko obišcete našo spletn ostran, vticnik vzpostavi neposredno povezavo med vašim brskalnikom in strežniki Meta. Meta med drugim prejme informacije o tem, da ste obiskali naše spletno mesto z vašim IP-naslovom. Ni pomembno, ali ste registrirani ali prijavljeni na Instagramu. Ce ste prijavljeni v svoj racun Instagram, lahko vsebino te spletne strani povežete s svojim profilom Instagram s klikom na gumb "Instagram". Tako lahko Meta vaš obisk naše spletne strani poveže z vašim uporabniškim racunom. Želimo vas opomniti, da kot upravljavec te spletne strani ne poznamo vsebine podatkov, ki jih prek vašega racuna na Instagramu posredujete družbi Meta, ali njihove uporabe s strani družbe Meta.

Ce želite prepreciti, da bi Meta zbrane podatke dodelila neposredno vašemu profilu na Instagramu, se pred obiskom naše spletne strani odjavite iz Instagrama. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje lahko kadar koli preklicete prek pasice za soglasje. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Izjava o varstvu podatkov: privacycenter.instagram.com/policy/ ; osnova za prenos v tretje države: Data Privacy Framework (DPF)
 
4.4 Spletna trgovina

4.4.1 Registracija
Ce se registrirate v naši spletni trgovini in ustvarite profil stranke, bomo shranili vnesene podatke o racunu (zlasti vaše ime, naslov za izdajo racuna in naslov za dostavo, telefonsko številko, podatke za placilo in e-poštni naslov), tako da vam ob vsakem narocilu ne bo treba ponovno vnašati podatkov. Svoj profil lahko kadar koli posodobite ali izbrišete. Pravna podlaga za to je clen 6(1)(b) SUVP.

4.4.2 Narocila
Ce želite oddati narocilo v naši spletni trgovini, je za sklenitev pogodbe potrebno, da nam posredujete svoje osebne podatke, ki jih potrebujemo za obdelavo vašega narocila. Obvezne informacije, ki so potrebne za obdelavo pogodb, so oznacene loceno, nadaljnje informacije so prostovoljne. Podatke, ki jih posredujete, obdelujemo v sklopu obdelave vašega narocila. V ta namen lahko vaše placilne podatke posredujemo naši domaci banki ali uporabljeni spletni placilni storitvi. Ce nam posredujete svoje placilne podatke (npr. številko racuna v primeru odobritve direktne obremenitve), jih bomo uporabili za obdelavo placil.
Placilni promet z obicajnimi placilnimi sredstvi (Visa/MasterCard, direktna bremenitev) poteka izkljucno prek SSL- oz. TLS-šifrirane povezave.

4.4.3 Preverjanje placilne sposobnosti
Ce je to upraviceno z zakonitim interesom, bomo preverili vašo placilno sposobnost. Zakoniti interes obstaja, ce obstaja tveganje neplacila. To velja, kadar storitev opravimo pred placilom (npr. odloženo placilo). Preverjanje placilne sposobnosti za nacin placila s tveganjem za kreditorja je dovoljeno v skladu s clenom 6(1)(f) SUVP. Pri drugih nacinih placila (brez tveganja za kreditorja) bodo vaši osebni podatki posredovani tretjim osebam le z vašim soglasjem v skladu s clenom 6(1)(a) GDPR.

Pri preverjanju bonitete sodelujemo tudi v sistemu za zajemanje informacij o placilih DRD, ki ga upravlja družba Creditreform. V ta namen družbi Creditreform Stuttgart Strahler KG, Theodor-Heuss-Str. 2, 70174 Stuttgart, Nemcija, posredujemo osebne podatke, kot so podatki o naslovu in informacije o placilnem vedenju. Podatki bodo shranjeni toliko casa, dokler bo to potrebno za izpolnitev navedenega namena shranjevanja.
V zbirki podatkov družbe Creditreform so shranjeni zlasti podatki o imenu, nazivu podjetja, naslovu, zakonskem stanu, poklicni dejavnosti in premoženju, morebitnih obveznostih ter podatki o placilnem vedenju. Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Creditreform prejmete tukaj: www.creditreform.de/stuttgart/datenschutz

Poleg tega dostopamo do informacij družbe Dun & Bradstreet Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH med drugim izvaja storitve za verjetnostno ocenjevanje kreditne sposobnosti. V ta namen družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH posredujemo podatke o placilnih izkušnjah poslovnih partnerjev z uporabo postopkov šifriranja. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH je dolžna upoštevati zašcitne predpise za uporabo osebnih podatkov o placilnih izkušnjah v skladu s clenom 31(1) Zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG.) Vaši podatki ne bodo posredovani tretjim osebam brez vaše izrecne privolitve, na primer za namene oglaševanja.
Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH najdete tukaj: www.dnb.com/de-de/daten-und-sicherheit/

4.4.4 Za komunikacijo preko spletne trgovine s funkcijo winkler NOW Chat glejte naslednji odsek (številka 4.5.4).

4.5 Komunikacija z nami

4.5.1 Splošni stik
Ce nam posredujete osebne podatke po e-pošti, telefonu ali prek naše spletne strani (priimek, ime, e-poštni naslov, poštni naslov), je to praviloma prostovoljno. Ti podatki se uporabljajo za obdelavo pogodbenega razmerja ter za obdelavo vaših poizvedb in narocil. Nadaljnja uporaba, zlasti posredovanje podatkov tretjim osebam za namene oglaševanja, tržnih ali mnenjskih raziskav, ni mogoca. Podatke, ki nastanejo v tem kontekstu, izbrišemo, ko shranjevanje ni vec potrebno, ali omejimo obdelavo, ce obstajajo zakonske obveznosti hrambe. Pravna podlaga je clen 6(1)(b) SUVP ali clen 6(1)(f) SUVP.

4.5.2 Obrazec za stik
Ce nam pošljete poizvedbe prek obrazca za stik, bomo vaše podatke iz obrazca za poizvedbe, vkljucno s podatki za stik, ki ste jih v njem navedli, shranili izkljucno za namen obdelave poizvedbe in v primeru nadaljnjih poizvedb. Podatki ne bodo posredovani naprej tretjim osebam brez vašega soglasja.

Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za stik, temelji zato izkljucno na clenu 6(1)(b) SUVP. 
Podatki, ki jih vnesete v obrazec za stik, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne preklicete soglasja za njihovo shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po koncani obdelavi vaše poizvedbe). Obvezne zakonske dolocbe - zlasti obdobja hrambe - ostanejo nespremenjene.

4.5.3 Novice
Z vašim soglasjem se lahko narocite na naše novice, s katerimi vas obvešcamo o naših aktualnih zanimivih ponudbah. Oglaševano blago in storitve so navedeni v izjavi o soglasju. Za prijavo na naše novice uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo po vaši prijavi na elektronski naslov, ki ste ga navedli, poslali elektronsko sporocilo, v katerem vas prosimo, da potrdite, da želite prejemati novice. Ce svoje prijave ne boste potrdili, bodo vaši podatki blokirani in redno izbrisani. Poleg tega vselej shrani IP-naslove, ki jih uporabljate, ter cas registracije in potrditve. Namen tega postopka je dokazati vašo registracijo in po potrebi pojasniti morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov. Obvezni podatki za pošiljanje novic so vaš naziv, ime in priimek ter vaš e-poštni naslov, pa tudi država, poslovno podrocje, želene prijave na novice in soglasje za oglaševanje. Posredovanje dodatnih, posebej oznacenih podatkov je prostovoljno in se uporablja za to, da vas lahko osebno nagovorimo. Po vaši potrditvi bomo podatke, ki jih boste posredovali, shranili za namene pošiljanja novic. Pravna podlaga je clen 6(1)(a) SUVP. Svoje soglasje za prejemanje novic lahko kadar koli preklicete in se odjavite od prejemanja novic. Preklic lahko prijavite s klikom na povezavo, ki je na voljo v vsakem e-poštnem sporocilu novic, ali pa nam pišete na naslov newsletter-support@winkler.com.

Za optimizacijo naših novic uporabljamo tudi storitev "Evalanche", rešitev za avtomatizacijo trženja po e-pošti podjetja SC-Networks GmbH Ponudnik te storitve je SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg. Evalanche podatke, ki jih vnesete za prijavo na novice, kot je vaš e-poštni naslov, shrani na strežnikih družbe SC-Networks. Rešitev, ki jo uporabljamo, nam omogoca analizo vedenja prejemnikov novic, na primer s spremljanjem, koliko prejemnikov je odprlo novice ali katerim povezavam so sledili. Evalanche omogoca tudi segmentacijo prejemnikov glede na merila, kot sta starost ali spol, da bi lahko pošiljali bolj ciljno usmerjene novice. Ce ne želite, da Evalanche analizira vaše vedenje, se lahko od sledenja odjavite z uporabo predvidenega obrazca ali tako, da se odjavite od prejemanja novic. V vsakem sporocilu novic je povezava za odjavo. Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s clenom 6(1)(a) SUVP, ki jo lahko kadar koli preklicete tako, da se odjavite od prejemanja novic. Preklic ne vpliva na že izvedene postopke obdelave podatkov. Vaše podatke, shranjene za namen prijave na novice, bomo tako mi kot tudi SC-Networks shranjevali in brisali v rednih casovnih presledkih. To ne vpliva na podatke za druge namene. Z družbo SC-Networks je bila sklenjena pogodba o obdelavi narocil, da bi izpolnili stroge zahteve glede varstva podatkov.

4.5.4 winkler Now Chat
V naši spletni trgovini lahko uporabite funkcijo spletne klepetalnice ("winkler Now Chat"), s katero lahko stopite v stik z našimi svetovalci za stranke. 
Registracija, potek klepeta: spletna klepetalnica winkler Now Chat je na splošno na voljo tako registriranim uporabnikom ("registrirane stranke") kot neregistriranim uporabnikom ("anonimni uporabniki") spletne trgovine. Na nekatere poizvedbe pa lahko odgovorimo le registriranim uporabnikom, zlasti ce gre za poizvedbe, namenjene posameznim strankam, ali za poizvedbe v zvezi z zaupnimi informacijami.

Ce že imate dostopne podatke do naše spletne trgovine, jih lahko uporabite za prijavo v spletno klepetalnico winkler Now Chat s postopkom enotne prijave. Vaše prijavne podatke nato uporabimo za povezavo vaše poizvedbe v klepetalnici z vašim uporabniškim racunom in vam dodelimo ustreznega regionalnega svetovalca za stranke za zadevno poizvedbo. Kot registrirana stranka si lahko v svojem uporabniškem racunu kadar koli ogledate trenutno zgodovino klepeta in opravljene poizvedbe. Vsi shranjeni klepeti bodo trajno izbrisan najpozneje ob izbrisu vašega uporabniškega racuna za spletno trgovino, ce zakonsko doloceni roki hrambe ne zahtevajo nadaljnjega shranjevanja.

Ce spletno klepetalnico winkler Now Chat uporabljate kot anonimni uporabnik, zajamemo samo vašo poštno številko, da lahko vaše povpraševanje dodelimo regionalno pristojnemu svetovalcu za stranke. Poteka klepeta anonimnih uporabnikov ne shranjujemo, temvec ga takoj po zakljucku izbrišemo. To ne vpliva na zakonsko dolocene roke za hrambo podatkov.
Obdelava vaših podatkov za prijavo in vseh sporocil, ki jih posredujete prek klepetalnice, poteka neodvisno od registracije izkljucno za obdelavo vašega povpraševanja na podlagi clena 6(1)(b) SUVP.

5 Aktualnost pravilnika
Svoj pravilnik o zasebnosti redno pregledujemo in ga po potrebi spreminjamo, da zagotovimo, da so informacije, ki jih vsebuje, posodobljene in pravilne. Ta pravilnik o zasebnosti je trenutno veljaven in je bil nazadnje posodobljen februarja 2025.