1. Pregled politike varstva podatkov

a) Splošni napotki

Naslednji napotki zagotavljajo preprost pregled tega, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, na podlagi katerih vas je mogoče identificirati. Za podrobnejše informacije o varstvu podatkov si oglejte našo politiko zasebnosti, navedeno pod tem besedilom.

b) Zajemanje podatkov na naši spletni strani

Kdo je odgovoren za zajemanje podatkov na tej spletni strani?

Podatke na tej spletni strani obdeluje upravitelj le-te. Njegove kontaktne podatke lahko najdete v kolofonu te spletne strani.

Kako zajemamo vaše podatke?

Zajemamo samo tiste osebne podatke, ki nam jih posredujete sami. Pri tem lahko gre npr. za podatke, ki jih vnesete v obrazec za stik.

Drugi podatki ob obisku spletne strani samodejno zajamejo naši IT-sistemi. Pri teh gre predvsem za tehnične podatke (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas priklica strani). Ti podatki so zajeti samodejno, ko obiščete našo spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov se zajame zato, da vam lahko omogočimo nemoteno delovanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabljajo za analizo namena uporabe.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Pravico imate, da kadar koli brezplačno prejmete informacije o izvoru, prejemniku in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V zvezi s tem in drugimi vprašanji o varstvu podatkov lahko kadar koli stopite v stik z nami na naslovu, navedenem v kolofonu. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Prav tako imate v določenih okoliščinah pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Podrobnosti so na voljo v politiki zasebnosti pod naslovom "Pravica do omejitve obdelave".

c) Analitična orodja in orodja drugih tretjih oseb

Ko obiščete naše spletno mesto, lahko statistično ocenimo vaše vedenje pri brskanju. To se izvaja predvsem s piškotki in t.i. analitičnimi programi. Analiza vašega vedenja pri brskanju je običajno anonimna; vedenja pri brskanju ni mogoče povezati z vami. Tej analizi lahko nasprotujete ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobne informacije o tem najdete v naslednji izjavi o varstvu podatkov.

Tej analizi lahko nasprotujete. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tem pravilniku o zasebnosti.

2. Splošni napotki in obvezne informacije

a) Varstvo podatkov

Upravitelji teh strani zelo resno obravnavajo varstvo vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.

Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in s kakšnim namenom se to počne.

Opozarjamo, da ima lahko prenos podatkov prek interneta (npr. komunikacija prek e-pošte) varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

b) Opomba o odgovornem mestu

Odgovorno mesto za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

Christian Winkler GmbH & Co. KG
Leitzstraße 47
70469 Stuttgart
Nemčija

Telefon: +49 711 85999-0
Telefaks: +49 711 85999-109
E-pošta: info@winkler.de

Odgovorno mesto je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov itd.).

c) Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov

Veliko postopkov obdelave podatkov je mogočih le z vašim izrecnim soglasjem. Že dodeljeno soglasje lahko kadar koli prekličete. V ta namen zadošča, da nam po e-pošti pošljete sporočilo. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki se je izvajala do preklica.

d) Pravica ugovarjati zbiranju podatkov v posebnih primerih in neposredni pošti (čl. 21 Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (SUVP))

Če se obdelava podatkov izvaja na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) SUVP, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb. Ustrezna pravna podlaga, na kateri temelji obdelava, je navedena v tej izjavi o varstvu podatkov. Če vložite ugovor, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki jih je treba zaščititi in ki prevladajo interese in svoboščine oz. če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali zagovor pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s čl. 21(1) SUVP).
Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namen neposrednega trženja, imate kadar koli pravico do ugovora v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami za namen takega trženja; to velja tudi za profiliranje, če je povezano s takim neposrednim trženjem. Če ugovarjate, se vaši osebni podatki pozneje ne bodo več uporabljali za namen neposrednega trženja (ugovor v skladu s členom 21(2) SUVP).

e) Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev SUVP imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici njihovega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe ne posega v nobeno drugo upravno ali sodno pravno sredstvo.

f) Pravica do prenosljivosti podatkov

Pravico imate, da podatke, ki jih obdelujemo samodejno na podlagi vaše privolitve ali pri izvajanju pogodbe, posredujemo vam ali tretji osebi v običajni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugi odgovorni osebi, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.

g) SSL- oz. TLS-šifriranje

Ta spletna stran zaradi varnosti in zaščite posredovanih zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu strani, uporablja SSL- oz. TLS-šifriranje. Kodirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz "http://" v "https://" ter po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Če je SSL- oz. TLS-šifriranje aktivirano, tretje osebe ne morejo brati podatkov, ki nam jih posredujete.

h) Šifriran plačilni promet na tej spletni strani

Če nam morate po sklenitvi plačljive pogodbe posredovati svoje plačilne podatke (npr. številko računa v primeru odobritve direktne obremenitve), so ti podatki potrebni za obdelavo plačil.

Plačilni promet z običajnimi plačilnimi sredstvi (Visa/MasterCard, direktna bremenitev) poteka izključno prek SSL- oz. TLS-šifrirane povezave. Kodirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz "http://" v "https://" ter po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

S šifrirano komunikacijo vaših plačilnih podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

i) Informacije, blokiranje, brisanje in popravek

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnih informacij o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov, po potrebi pa tudi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V ta namen in za dodatna vprašanja v zvezi z osebnimi podatki lahko kadar koli stopite v stik z nami na naslovu, navedenem v kolofonu.

j) Pravica do omejitve obdelave

Pravico imate zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. V zvezi s tem lahko kadar koli stopite v stik z nami na naslovu, navedenem v kolofonu. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če izpodbijate točnost svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo, bomo običajno potrebovali nekaj časa, da to preverimo. V času trajanja pregleda imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če je obdelava vaših osebnih podatkov potekala/poteka nezakonito, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave podatkov.
• Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, obrambo ali izvrševanje pravnih zahtevkov, imate pravico, da namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če ste vložili ugovor v skladu s členom 21(1) SUVP, je treba opraviti usklajevanje vaših in naših interesov. Dokler še ni določeno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se lahko ti podatki - poleg tega, da se shranijo - obdelujejo samo z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali zagovor pravnih zahtevkov, za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

k) Ugovor proti oglaševalskim e-sporočilom

Nasprotujemo uporabi podatkov za stik, objavljenih v okviru kolofona, za pošiljanje oglaševalskega in informativnega gradiva, ki ni bilo izrecno zahtevano. Upravitelji strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer z nezaželeno elektronsko pošto.

3. Pooblaščenec za varstvo podatkov

V našem podjetju smo imenovali pooblaščenca za varstvo podatkov.

Erich Zimmermann
c/0 ZiDa-Datensicherheit GmbH
Schwarzwaldstraße 17
D-68163 Mannheim
www.zida-datenschutz.de

E-Mail: e.zimmermann@zida-datenschutz.de

4. Zajemanje podatkov na naši spletni strani

a) Piškotki

Interne strani uporabljajo t. i. piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki se uporabljajo za uporabniku prijaznejšo, učinkovitejšo in varnejšo ponudbo. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih brskalnik shrani v vaš računalnik.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so t. i. "sejni piškotki". Po koncu vašega obiska se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik ob naslednjem obisku ponovno prepoznamo.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in jih dovolite le v posameznih primerih, izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno in aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če piškotke izključite, je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena.

Piškotki, ki so potrebni za izvajanje postopka elektronske komunikacije ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali (npr. funkcija nakupovalne košarice), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) SUVP. Upravitelj spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če so shranjeni drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega vedenja pri brskanju), so ti obravnavani ločeno v tej izjavi o varstvu podatkov.

Soglasje za piškotke s tehnologijo Consent Manager Provider

Naša spletna stran uporablja tehnologijo soglasja za piškotke Consent Manager Provider, da pridobi vaše soglasje za shranjevanje določenih piškotkov v vaši končni napravi in to dokumentira na način, ki je skladen z varstvom podatkov. Ponudnik te tehnologije je družba Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švedska, spletna stran: www.consentmanager.de (v nadaljevanju im Folgenden "ponudnik upravitelja soglasij").

Ko obiščete našo spletno stran, se vzpostavi povezava s strežniki storitve Consent Manager Provider, da bi pridobila vaša soglasja in druge izjave v zvezi z uporabo piškotkov. Nato storitev Consent Manager Provider v vašem brskalniku shrani piškotek, da bi lahko dodelil soglasja, ki so vam bila podeljena, ali njihov preklic. Tako zajeti podatki so shranjeni, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, dokler sami ne izbrišete piškotka Consent Manager Provider ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov. To ne vpliva na obvezne zakonske dolžnosti hrambe podatkov.

Storitev Consent Manager Provider se uporablja za pridobivanje zakonsko zahtevanih soglasij za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(1)(c) SUVP.

b) Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:

•     vrsta in različica brskalnika
•     uporabljen operacijski sistem
•     napotni spletni naslov
•     ime gostitelja dostopajočega računalnika
•     čas poizvedbe strežnika
•     IP-naslov

Ti podatki niso združeni z drugimi viri podatkov.

Zajemanje teh podatkov poteka na osnovi člena 6(1)(f) SUVP. Upravitelj spletne strani ima zakonit interes za tehnično brezhibno predstavitev in optimizacijo svoje spletne strani; v ta namen je treba zajeti dnevniške datoteke strežnika.
 

c) Obrazec za stik

Če nam pošljete poizvedbe prek obrazca za stik, bomo vaše podatke iz obrazca za poizvedbe, vključno s podatki za stik, ki ste jih v njem navedli, shranili za namen obdelave poizvedbe in v primeru nadaljnjih poizvedb. Podatki ne bodo posredovani naprej brez vašega soglasja.

Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za stik, zato temelji izključno na vašem soglasju (člen 6(1)(a) SUVP). Soglasje lahko kadar koli prekličete. V ta namen zadošča, da nam po e-pošti pošljete sporočilo. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se izvajali do preklica.

Podatki, ki jih vnesete v obrazec za stik, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne prekličete soglasja za njihovo shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po končani obdelavi vaše poizvedbe). Obvezne zakonske določbe - zlasti obdobja hrambe - ostanejo nespremenjene.

d) Registracija na tej spletni strani

Če želite uporabljati dodatne funkcije na naši spletni strani, se lahko registrirate. V ta namen vnesene podatke uporabljamo samo za uporabo ustrezne ponudbe ali storitve, za katero ste se registrirali. Obvezne podatke, ki se zahtevajo ob registraciji, je treba navesti v celoti. V nasprotnem primeru bomo registracijo zavrnili.

Za pomembne spremembe, na primer v obsegu ponudbe ali v primeru tehnično potrebnih sprememb, uporabimo e-poštni naslov, ki ste ga navedli ob registraciji, da vas na ta način obvestimo.

Obdelava podatkov, vnesenih med registracijo, temelji na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) SUVP). Katerokoli svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. V ta namen zadošča, da nam po e-pošti pošljete sporočilo. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost že izvedene obdelave podatkov.

Podatke, zbrane med registracijo, bomo hranili, dokler boste registrirani na naši spletni strani, nato pa jih bomo izbrisali. To ne vpliva na zakonsko določene roke za hrambo podatkov.

e) Obdelava podatkov (podatki strank in pogodbeni podatki)

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, če so potrebni za utemeljitev, oblikovanje vsebine ali spremembo pravnega razmerja (inventarni podatki). To se izvaja na podlagi člena 6(1)(b) SUVP in služi kot podlaga za obdelavo podatkov, ki dovoljuje obdelavo podatkov v namene sklepanja in izpolnjevanja pogodb ali predpogodbenih ukrepov. Osebne podatke o uporabi naših spletnih strani (podatki o uporabi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, če je to potrebno, da uporabniku omogočimo uporabo storitve ali jo zaračunamo.

Zbrani podatki o strankah bodo izbrisani po zaključku naročila ali prekinitvi poslovnega odnosa. To ne vpliva na zakonsko določene roke za hrambo podatkov.

f) Posredovanje podatkov ob sklepanju pogodbe za spletne trgovine, prodajalce in odpremo blaga

Osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če je to potrebno v okviru obdelave pogodbene, na primer podjetjem, ki so pooblaščena za dostavo blaga, ali kreditni instituciji, ki je pooblaščena za obdelavo plačil. Nadaljnji prenos podatkov se ne izvede ali se izvede le, če ste se s prenosom izrecno strinjali.
Naše podjetje redno preverja vašo kreditno sposobnost pri sklepanju pogodb in v nekaterih primerih, ko obstaja zakoniti interes. Sodelujemo tudi v sistemu za zajemanje informacij o plačilih DRD, ki ga upravlja družba Creditreform. V ta namen družbi Creditreform Stuttgart Strahler KG, Theodor-Heuss-Str. 2, 70174 Stuttgart, posredujemo osebne podatke, kot so podatki o naslovu in informacije o plačilnem vedenju. Podatki bodo shranjeni toliko časa, dokler bo to potrebno za izpolnitev navedenega namena shranjevanja.

V zbirki podatkov družbe Creditreform so shranjeni zlasti podatki o imenu, nazivu podjetja, naslovu, zakonskem stanu, poklicni dejavnosti in premoženju, morebitnih obveznostih ter podatki o plačilnem vedenju. Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Creditreform prejmete tukaj:
https://www.creditreform.de/stuttgart/datenschutz

Poleg tega dostopamo do informacij družbe Dun & Bradstreet Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH med drugim izvaja storitve za verjetnostno ocenjevanje kreditne sposobnosti. V ta namen družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH posredujemo podatke o plačilnih izkušnjah poslovnih partnerjev z uporabo postopkov šifriranja. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH ima pravico do časovno in prostorsko neomejene uporabe teh podatkov in je dolžna upoštevati zaščitne predpise za uporabo osebnih podatkov o plačilnih izkušnjah v skladu s členom 31(1) Zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG.) Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH najdete tukaj: https://www.dnb.com/de-de/daten-und-sicherheit/

Vaši podatki ne bodo posredovani tretjim osebam brez vaše izrecne privolitve, na primer za namene oglaševanja. Člen 6(1)(b) SUVP služi kot podlaga za obdelavo podatkov, ki dovoljuje obdelavo podatkov v namene sklepanja in izpolnjevanja pogodb ali predpogodbenih ukrepov.

Morebitne informacije, ki jih lahko o vas hrani Dun & Bradstreet Deutschland GmbH: osnovne informacije, kot so ime, točke za stik, kot je poštni naslov, in podrobne informacije, kot je zgodovina plačil.

g) Posredovanje podatkov ob sklenitvi pogodbe za storitve in digitalne vsebine

Osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če je to potrebno za obdelavo pogodbe, na primer kreditni instituciji, pooblaščeni za obdelavo plačil.
Naše podjetje redno preverja vašo kreditno sposobnost pri sklepanju pogodb in v nekaterih primerih, ko obstaja zakoniti interes. Sodelujemo tudi v sistemu za zajemanje informacij o plačilih DRD, ki ga upravlja družba Creditreform. V ta namen družbi Creditreform Stuttgart Strahler KG, Theodor-Heuss-Str. 2, 70174 Stuttgart, posredujemo osebne podatke, kot so podatki o naslovu in informacije o plačilnem vedenju. Podatki bodo shranjeni toliko časa, dokler bo to potrebno za izpolnitev navedenega namena shranjevanja.

V zbirki podatkov družbe Creditreform so shranjeni zlasti podatki o imenu, nazivu podjetja, naslovu, zakonskem stanu, poklicni dejavnosti in premoženju, morebitnih obveznostih ter podatki o plačilnem vedenju. Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Creditreform prejmete tukaj:
https://www.creditreform.de/stuttgart/datenschutz

 
Poleg tega dostopamo do informacij družbe Dun & Bradstreet Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH med drugim izvaja storitve za verjetnostno ocenjevanje kreditne sposobnosti V ta namen družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH posredujemo podatke o plačilnih izkušnjah poslovnih partnerjev z uporabo postopkov šifriranja. Družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH ima pravico do časovno in prostorsko neomejene uporabe teh podatkov in je dolžna upoštevati zaščitne predpise za uporabo osebnih podatkov o plačilnih izkušnjah v skladu s členom 31(1) Zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG.) Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov pri družbi Dun & Bradstreet Deutschland GmbH najdete tukaj: https://www.dnb.com/de-de/daten-und-sicherheit/

Nadaljnji prenos podatkov se ne izvede ali se izvede le, če ste se s prenosom izrecno strinjali. Vaši podatki ne bodo posredovani tretjim osebam brez vaše izrecne privolitve, na primer za namene oglaševanja.
Člen 6(1)(b) SUVP služi kot podlaga za obdelavo podatkov, ki dovoljuje obdelavo podatkov v namene sklepanja in izpolnjevanja pogodb ali predpogodbenih ukrepov.

Morebitne informacije, ki jih lahko o vasi hrani družba Dun & Bradstreet Deutschland GmbH:
osnovne informacije, kot so npr. ime, točke stika, kot so poštni naslov, podrobne informacije o plačilnih izkušnjah.

5. Analitična orodja in oglaševanje

a) Google Analytics

Ta spletna stran uporablja funkcije storitve za spletno analizo Google Analytics. Ponudnik te storitve je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Google Analytics uporablja t. i. "piškotke". To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvarijo piškotki, se pošljejo na strežnik družbe Google v ZDA, kjer se shranijo.

Piškotki Google Analytics se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) SUVP. Upravitelj spletne strani ima zakonit interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimiziral svojo spletno stran in oglaševanje.

Anonimizacija IP-ja

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-ja. To pomeni, da bo Google v državah članicah EU ali v drugih državah pogodbenicah sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru vaš IP-naslov najprej skrajšal, preden ga bo posredoval v ZDA. Le v izrednih primerih se v strežnik družbe Google v ZDA prenese celoten IP-naslov in se tam shrani. Po naročilu upravitelja te spletne strani bo Google te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, za sestavo poročila o dejavnostih spletne strani in za izvajanje nadaljnjih storitev za upravitelja spletne strani, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. IP-naslov, ki ga v sklopu Google Analytics pošlje vaš brskalnik, se ne uporablja skupaj z drugimi podatki družbe Google.

Vtičnik brskalnika

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme svojega brskalnika, vendar vas želimo na tem mestu opomniti, da v tem primeru morda ne bo mogoče uporabljati vseh funkcij te spletne strani v popolnem obsegu. Googlu lahko zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in nadaljnjo obdelavo teh podatkov preprečite tako, da prenesete vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi in ga namestite: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ugovor zbiranju podatkov

S klikom na naslednjo povezavo lahko preprečite zbiranje vaših podatkov s strani storitve Google Analytics. Nastavi se odjavni piškotek (Opt-Out), ki preprečuje zbiranje podatkov pri prihodnjih obiskih te spletne strani:

Več informacij o ravnanju z uporabnikovimi podatki pri Google Analytics najdete v izjavi o varstvu podatkov družbe Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Obdelava naročila

Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil in pri uporabi storitve Google Analytics v celoti izvajamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov.

Demografske značilnosti pri Google Analytics

Ta spletna stran uporablja funkcijo "demografske značilnosti" storitve Google Analytics. To omogoča izdelavo poročil, ki vsebujejo izjave o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletne strani. Ti podatki izvirajo iz Googlovega oglaševanja glede na interese in podatkov o obiskovalcih tretjih ponudnikov. Teh podatkov ni mogoče pripisati določeni osebi. To funkcijo lahko kadar koli deaktivirate prek nastavitev oglasov v svojem računu Google ali na splošno prepoveste zbiranje vaših podatkov s strani storitve Google Analytics, kot je prikazano v točki "Ugovor zbiranju podatkov".

6. Glasilo

a) Podatki glasila

Če želite prejemati glasila, ki so na voljo na spletni strani, od vas zahtevamo e-poštni naslov in podatke, s katerimi lahko preverimo, ali ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in ali se strinjate s prejemanjem glasila. Dodatni podatki se ne zbirajo ali pa se zbirajo le prostovoljno. Te podatke uporabljamo izključno za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.

Obdelava podatkov, vnesenih v prijavni obrazec za glasilo, zato temelji izključno na vašem soglasju (člen 6(1)(a) SUVP). Svojo privolitev v shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova in njihovo uporabo za pošiljanje glasila lahko kadar koli prekličete, na primer prek povezave "odjava" v glasilu. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se že izvajali do preklica.

Podatke, ki nam jih posredujete za prejemanje glasila, bomo hranili, dokler se ne odjavite od prejemanja glasila. Po odjavi jih bomo izbrisali. To ne vpliva na podatke, ki smo jih shranili za druge namene.

b) SC-Networks GmbH

Ta spletna stran uporablja Evalanche, rešitev za avtomatizacijo e-poštnega trženja za pošiljanje glasil. Ponudnik te storitve je SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg. Evalanche je storitev, ki jo lahko uporabite za organizacijo in analizo odpošiljanja glasila. Podatki, ki jih vnesete za prejemanje glasila (npr. e-poštni naslov), so shranjeni na strežnikih družbe SC-Networks.

Analiza podatkov pri SC-Networks

Naša glasila, ki jih pošiljamo s programom Evalanche, nam omogočajo analizo vedenja prejemnikov glasila. Med drugim je mogoče analizirati, koliko prejemnikov je odprlo sporočilo glasila in kako pogosto je bila kliknjena katera povezava v glasilu.

Evalanche nam omogoča tudi razdelitev ("združevanje") prejemnikov e-glasil po različnih kategorijah. Prejemnike glasila lahko na primer razdelimo glede na starost ali spol. Na ta način je mogoče glasila bolje prilagoditi posameznim ciljnim skupinam.

Če ne želite, da vas družba Evalanche analizira, morate preklicati svoje soglasje za sledenje posamezniku. V ta namen vam ponujamo obrazec, s katerim lahko upravljate svoje nastavitve glede prejemanja glasila. Povezavo do tega obrazca najdete v sporočilu glasila. Alternativno se lahko odjavite tudi z glasila. V ta namen je v vsakem sporočilu e-glasila tudi povezava za odjavo. Nadaljnje se lahko od glasila odjavite tudi neposredno na spletni strani.

Pravna podlaga

Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) SUVP). Soglasje lahko kadar koli prekličete, tako da se odjavite od glasila. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, ki so se že izvajali do preklica.

Trajanje hrambe podatkov

Podatke, ki jih posredujete za prejemanje glasila bomo hranili, dokler se ne odjavite od prejemanja. Po odjavi pa bodo izbrisani z naših strežnikov in s strežnikov družbe SC-Networks. To ne vpliva na podatke, ki smo jih shranili za druge namene.

Sklenitev pogodbe o obdelavi naročila

Z družbo SC-Networks smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil in pri uporabi rešitve za avtomatizacijo e-poštnega trženja v celoti izvajamo stroge zahteve družbe SC-Networks.

7. Vtičniki in orodja

a) YouTube z razširjenim varstvom podatkov

Naša spletna stran uporablja vtičnike spletne strani YouTube. Upravitelj strani je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.
YouTube uporabljamo v razširjenem načinu varstva podatkov. Po mnenju YouTuba ta način pomeni, da YouTube ne shranjuje informacij o obiskovalcih te spletne strani, preden si ogledajo video. Vendar pa razširjeni način varstva podatkov ne izključuje nujno prenosa podatkov partnerjem YouTuba. Tako YouTube, ne glede na to, ali si ogledate videoposnetek, vzpostavi povezavo z Googlovim omrežjem DoubleClick.
Ko na naši spletni strani zaženete videoposnetek YouTubu, se povežete s strežniki YouTuba. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere od naših strani ste obiskali. Ko ste prijavljeni v svoj račun YouTube, storitvi YouTube omogočite, da vaše brskanje neposredno dodeli vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.
Poleg tega lahko YouTube po zagonu videoposnetka v vaši končni napravi shrani različne piškotke. S pomočjo teh piškotkov lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih naše spletne strani. Te informacije se med drugim uporabljajo za zbiranje video statističnih podatkov, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje goljufij. Piškotki ostanejo na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete.

Po potrebi se lahko po začetku videoposnetka YouTube sprožijo nadaljnji postopki obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.

Uporaba storitve YouTube poteka v interesu boljšega prikaza naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) SUVP.

Nadaljnje informacije o varstvu podatkov pri YouTube najdete v njihovi izjavi o varstvu podatkov na: policies.google.com/privacy.

b) Google in MyFonts Web Fonts

Zaradi enotne predstavitve pisav spletna stran uporablja tako imenovane Web Fonts, ki jih ponujata Google in MyFonts. Pri priklicu spletne strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, tako da so besedila in vrste pisav pravilno prikazane.

V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Google in MyFonts. Na ta način ponudniki prejmejo sporočilo, da je bila preko vašega IP-naslova obiskana naša spletna stran. Storitvi Google Web Fonts in MyFonts Web Fonts se uporabljata zaradi poenotenja in ustrezne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) SUVP.

Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav Web Fonts, bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.

Nadaljnje informacije o Google Web Fonts najdete na developers.google.com/fonts/faq in v izjavi o varstvu podatkov Google: www.google.com/policies/privacy/.

Nadaljnje informacije o My Fonts Web Fonts najdete na www.myfonts.com/licensing/webfont/

c) Google Maps

Ta stran preko API-ja uporablja zemljevid Google Maps. Ponudnik te storitve je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Za uporabo funkcij storitve Google Maps moramo shraniti vaš IP-naslov. Te informacije se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA, kjer se shranijo. Ponudnik te spletne strani nima vpliva na ta prenos podatkov.

Google Maps se uporablja zaradi bolj privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in za lažje iskanje krajev, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) SUVP.

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v izjavi o varstvu podatkov Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 d) Google reCAPTCHA

Na naših spletnih straneh uporabljamo "Google reCAPTCHA" (v nadaljevanju "reCAPTCHA"). Ponudnik te storitve je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google").

Namen storitve reCAPTCHA je preveriti, ali je podatke na naših spletnih straneh (npr. v obrazec za stik) vnesel človek ali avtomatiziran program. V ta namen reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi različnih značilnosti. Ta analiza se začne samodejno, takoj ko obiskovalec spletne strani vstopi na spletno stran. Za namene analize reCAPTCHA oceni različne informacije (npr. IP-naslov, čas, ki ga obiskovalec spletne strani preživi na spletni strani, ali premike miške, ki jih opravi uporabnik). Podatki, zajeti v analizi, se posredujejo Googlu.

Analize reCAPTCHA v celoti potekajo v ozadju. Obiskovalci spletne strani niso opozorjeni na potek analize.

Obdelava podatkov poteka na osnovi člena 6(1)(f) SUVP. Upravitelj spletne strani ima upravičen interes, da svojo spletno ponudbo zaščiti pred zlorabljenim samodejnim vohunjenjem in nezaželeno pošto.

Nadaljnje informacije o storitvi Google reCAPTCHA in izjavi o varstvu podatkov družbe Google najdete na naslednjih povezavah: www.google.com/intl/de/policies/privacy/ in www.google.com/recaptcha/intro/android.html.