
Etykietowanie węży hydraulicznych
Etykietowanie przewodów hydraulicznych jest nie tylko pomocne w codziennym życiu, ale jest również wymagane przez prawo. Ale to, który system etykietowania jest najlepszy dla Państwa, zależy wyłącznie od indywidualnych potrzeb. W tym artykule przedstawiamy różne opcje etykietowania węży hydraulicznych i ich zalety.
Zanim przewody hydrauliczne opuszczą linię produkcyjną i zostaną wprowadzone do obiegu, muszą zostać opatrzone określonymi oznaczeniami. DGUV 113-020 reguluje w punkcie 4.1.3.2 stałe oznakowanie:
Oznakowanie umożliwia zewnętrznym inspektorom rozpoznanie, czy używany przewód elastyczny jest zaprojektowany dla maksymalnego ciśnienia w systemie i czy nie jest przestarzały. Producent maszyny określa w instrukcji konserwacji, kiedy należy wymienić przewód elastyczny ze względu na jego wiek. Jeśli nie można tam znaleźć dokładnych informacji, zastosowanie ma rozporządzenie DGUV 113-020 i obowiązuje okres sześciu lat od daty produkcji zgodnie z etykietą.
Większość centrów produkcyjnych wytłacza te dane na rękawach bezpośrednio przed prasowaniem za pomocą maszyny tłoczącej. Proces ten jest trwały i opłacalny. Jednak dodatkowe informacje, takie jak numer zamówienia, numer węża wewnętrznego lub miejsce instalacji, pasują tylko do węży o wystarczająco dużej średnicy.
Systemy etykietowania
Alternatywą dla wytłaczania są systemy etykietowania, które mogą być używane do tworzenia indywidualnych etykiet. Etykiety są samoprzylepne i mają przedłużony przezroczysty pasek, który jest przyklejony do właściwej etykiety jako warstwa ochronna. Można go łatwo usunąć po długim okresie użytkowania lub jeśli jest po prostu zbyt brudny. Dzięki temu etykieta jest w pełni rozpoznawalna i czytelna w mgnieniu oka.
Etykiety owijane mają szerokość 40 mm i mogą mieć długość od 150 mm do 200 mm. Pole etykietowania ma zawsze długość 50 mm. Linie węży do DN32 mogą być całkowicie zakryte za pomocą tylko jednej etykiety. W przypadku większych szerokości nominalnych mogą być wymagane dwie etykiety po sobie. Logo i teksty można dostosować indywidualnie. Na życzenie można również wydrukować kod QR lub kod kreskowy.
Drukarki i oprogramowanie
Oprócz rolki etykiet, do pracy z systemem etykietowania wymagana jest specjalna drukarka i odpowiednia taśma barwiąca. Dzięki kompaktowej konstrukcji jako urządzenie stacjonarne, drukarka nie wymaga dużo miejsca. Można ją podłączyć do dowolnego komputera PC, laptopa lub sieci w warsztacie bez żadnych specjalnych wymagań systemowych. Dostarczone oprogramowanie umożliwia personalizację etykiet. Od logo firmy i tekstu liniowego po QR lub kody kreskowe - wszystko jest możliwe. System może być wykorzystywany nie tylko do etykietowania linii węży, ale także do drukowania szerokiej gamy innych typów etykiet o różnych kształtach i kolorach. Dzięki temu system nadaje się również do etykietowania magazynów lub pojazdów.
Decyzja o tym, które urządzenie ma większy sens dla Państwa firmy - system etykietowania czy maszyna do wytłaczania - zależy od dwóch punktów: Wymagania i Koszty. Koszty eksploatacji systemu etykietowania są wyższe niż w przypadku urządzenia wytłaczającego, ponieważ rolka etykiet i taśma barwiąca muszą być wymieniane po wydrukowaniu 165 etykiet. Koszty te nie dotyczą urządzenia do wytłaczania. Jednak indywidualne opcje projektowania systemu etykietowania oznaczają, że oprócz wymaganych informacji na wężu można dodać inne informacje, takie jak wewnętrzne zarządzanie wężem. System etykietowania jest właściwym wyborem dla firm, dla których stanowi to wartość dodaną.





![[Translate to Polnisch:] [Translate to Polnisch:]](/fileadmin/content/5_Kataloge_und_Angebote/Kataloge/Katalog_Hydraulikkomponenten_2021.png)
![[Translate to Polnisch:] [Translate to Polnisch:]](/fileadmin/user_upload/Katalog_Schrauben_und_Vertreilungen.jpg)

